Переводы песен Red Hot Chili Pepers - Форум
Воскресенье, 11.12.2016, 02:17 | Приветствую Вас Приезжий | Регистрация | Вход

Переводы песен Red Hot Chili Pepers - Форум

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 212»
Модератор форума: xD_Махнемся_трусами_xD 
Форум » музыка » Альтернатива » Переводы песен Red Hot Chili Pepers (Всё для мэра.)
Переводы песен Red Hot Chili Pepers
WitcherWolfДата: Пятница, 16.05.2008, 12:56 | Сообщение # 1
Падший аферист
Группа: Легендарная личность
Сообщений: 120
Репутация:  ±
Замечания:  ±
Статус: Offline
Аот песенки из последнего альбома...
Dani California - Дани Калифорния*

Родилась в штате Миссисиппи
Папа был копом, а мама - хиппи.
В Алабаме она тебе врежет молотком
Если ты ей закроешь панораму.
Она никогда не знала ничего, кроме бедности.
Так за кого меня принимает твоя шайка?

Черная бандана, милая Луизиана,
Грабит банк в штате Индиана.
Она - беглец, бунтарь и красотка
На своем веселом пути говорит: "Ну и что, детка, ты будешь делать?"
Заглядывает в дуло 45-го калибра -
Всего лишь очередной способ выжить.

Калифорния, покойся с миром.
Одновременный исход.
Калифорния, оскаль зубы.
Она - моя жрица, я ваш жрец.

Она - любовница, детка и борец.
Я должен был сразу заметить
Звали тебя - что-то вроде Дани Калифорния,
День наступал, и я уже собирался тебя оплакивать.
Немного поддатая, она крадет очередной вдох.
Я люблю свою детку до смерти.

Калифорния, покойся с миром.
Одновременный исход.
Калифорния, оскаль зубы.
Она - моя жрица, я ваш жрец.

Кто знал, твою другую сторону?
Кто знал, за какую истину другие погибли?
Слишком правдиво, чтобы распрощаться с тобой.
Слишком правдиво, чтобы распрощаться...

Крути ручку микшера, одаренный аниматор,
Одну - сейчас, еще одиннадцать - потом.
Никогда не делала этого, вплоть до Миннесоты.
Парень из Северной Дакоты стрелял ради квоты**.
Где-то в бесплодных землях она оставляла лучшее на потом.
Но только больно смеяться.
Ушла слишком быстро.

Калифорния, покойся с миром.
Одновременный исход.
Калифорния, оскаль зубы.
Она - моя жрица, я ваш жрец.

Прикрепления:


Жизнь - это манящая тоска.
Жизнь - поверь мне, это не игра.
Встань, ты вырос для того, чтоб жить.
Поверь мне, я не хотел ее убить.


Сообщение отредактировал
[ (RU) ]
WitcherWolfДата: Пятница, 16.05.2008, 12:56 | Сообщение # 2
Падший аферист
Группа: Легендарная личность
Сообщений: 120
Репутация:  ±
Замечания:  ±
Статус: Offline
Snow (Hey oh) - Снег (Хэй оу)*

Я решил, что все, что я пробовал
В своей жизни - лишь для того, чтобы обдолбаться.
Когда я сижу один, я себя немного узнаю,
Но мне мало себя на этот раз.
Шаг с дороги к морю, к небу,
И я верю тому, на что мы положились.
Вот это
Приходи играть на этом.
Я пожертвую своей жизнью.

Хэй оу, слушай, что я говорю.
Я понял тебя
Хэй оу, теперь слушай, что я говорю.

Когда же я пойму, что на самом деле не могу
Идти к источнику еще раз. Время решать
Когда это убивает меня.
Когда я на самом деле пойму,
Что все, что мне нужно - заглянуть внутрь.
Я стал верить, что лучше бы не уходить
Пока не получил свой шанс парИть.
Когда это убивает меня,
Что мне на самом деле нужно?
Все, что мне нужно - заглянуть внутрь.

Хэй оу, слушай, что я говорю.
Возвращайся и
Хэй оу, смотри, что я говорю.

Чем больше вижу - тем меньше знаю,
Тем больше хочу отпустить это. Хэй оу.

Глубоко под покровом другого совершенного чуда
Где все так бело, как снег.
Лично отделенный от этого неопределенного мира
И некуда идти.
Где-то посреди покрова другого совершенного чуда
Где все так бело, как снег,
Бегу по полю, где все мои следы
Заметет и мне некуда идти.

Когда углублять, улучшать для друга
Все каналы, что сломались.
Теперь ты откроешь это, а я позвоню
Просто, чтобы услышать, как ты это поешь.
Шаг с дороги к морю, к небу,
И я верю тому, на что мы положились.
Вот это
Приходи играть на этом.
Я пожертвую своей жизнью.

Хэй оу, слушай, что я говорю.
Я понял тебя
Хэй оу, теперь слушай, что я говорю.

Чем больше вижу - тем меньше знаю,
Тем больше хочу отпустить это. Хэй оу.

Глубоко под покровом другого совершенного чуда
Где все так бело, как снег.
Лично отделенный от этого неопределенного мира
И некуда идти.
Где-то посреди покрова другого совершенного чуда
Где все так бело, как снег,
Бегу по полю, где все мои следы
Заметет и мне некуда идти.

Я говорю эй, да, о да,
Скажи моей любви теперь.

Глубоко под покровом другого совершенного чуда
Где все так бело, как снег.
Лично отделенный от этого неопределенного мира
И некуда идти.
Где-то посреди покрова другого совершенного чуда
Где все так бело, как снег,
Бегу по полю, где все мои следы,
Заметет и мне некуда идти.

Прикрепления:


Жизнь - это манящая тоска.
Жизнь - поверь мне, это не игра.
Встань, ты вырос для того, чтоб жить.
Поверь мне, я не хотел ее убить.


Сообщение отредактировал
[ (RU) ]
WitcherWolfДата: Пятница, 16.05.2008, 12:57 | Сообщение # 3
Падший аферист
Группа: Легендарная личность
Сообщений: 120
Репутация:  ±
Замечания:  ±
Статус: Offline
Charlie - Чарли*

Все на борту...Все вовремя...
Получай свое...Получил мое...
Через минуту...Буду здесь...
Сиди тихо...Расплатись...
Ты могла сделать на ипподроме...
Ускользай...Тромбон...
У кого-нибудь есть TV tome**?..
Это верно...Неизвестно...

Когда я услышу этот запах,
Запомню его и понесусь сломя голову.
Крошка, оставь мне чуть-чуть,
Лучше прогуляюсь с тобой.

Намного лучше чем
Чарли будит меня
До самого позвоночника и
Чарли трясет меня
И рассказывать мою историю
Чарли заставляет меня
И Чарли вызывает у меня улыбку.

Давайте все...Танцуйте твист...
Получайте сообщение...На кулаке Фли***...
Ходи, как ученый...
Ложись...Получи поцелуй...
Большая картина и она никогда не врет...
Большой папочка...Посоветует...
Уже замаскирован...
Закат...Восход...

Мое сердце...Твоя кожа...
Эта любовь...Я в ней...
Мы всегда появляемся неожиданно.
Ты права...Я - нет...
Будь свободна...Не будь...
Близкий взгляд явился на свет.

Все, чего я когда-либо хотел - взять это и бежать с тобой
Соскользнуть в чары лета
Пригнуться и бежать, что есть сил.

Прикрепления:


Жизнь - это манящая тоска.
Жизнь - поверь мне, это не игра.
Встань, ты вырос для того, чтоб жить.
Поверь мне, я не хотел ее убить.


Сообщение отредактировал
[ (RU) ]
WitcherWolfДата: Пятница, 16.05.2008, 12:57 | Сообщение # 4
Падший аферист
Группа: Легендарная личность
Сообщений: 120
Репутация:  ±
Замечания:  ±
Статус: Offline
Stadium Arcadium - Стадиум Аркадиум

Звон стоял над Санкт-Петербургом
Когда я увидел тебя.
Надеюсь, я получил то, что ты заслужила.
И вот где я нашел...

Дым окружает твой прекрасный лик
И я влюбляюсь.
Улетаю в космос
И вот где я нашел путь

Стадиум Аркадиум,
Зеркало для луны.
Я изменяюсь и я согреваюсь.
Вот как это все сейчас.
Пока тучи не столкнутся.

Странные вещи случались
И до и после полудня.
Я готовлюсь, я разогреваюсь.
Заставляя себя,
И я не против вопросов
Сейчас.

Один внутри моей лесной комнаты,
И гроза гремит...
Никогда не думал, что мой лес зацветет
Но сейчас он весь в цветах

Бесхозные дни и музыка играет
Для всей ночной тусовки.
Без остановки
И я взываю.

Скучные травки, которые масс-медиа пропагандируют,
Но животное получает, что животному нужно.
И мне жаль.

И вот где я нашел...

Столбы пыли обволакивают
Твоего горожанина
Достаточно доброго, чтобы отречься
И вот где я сейчас.

Прикрепления:


Жизнь - это манящая тоска.
Жизнь - поверь мне, это не игра.
Встань, ты вырос для того, чтоб жить.
Поверь мне, я не хотел ее убить.


Сообщение отредактировал
[ (RU) ]
WitcherWolfДата: Пятница, 16.05.2008, 12:57 | Сообщение # 5
Падший аферист
Группа: Легендарная личность
Сообщений: 120
Репутация:  ±
Замечания:  ±
Статус: Offline
Hump de bump*

Сорок детективов на неделе,
Сорок детективов - это сильно.
Прогуливаюсь по улице любви,
Разве это плохо?
Могу ли я узнать своего сообщника?

Hump de bump doop bodu
Bump de hump doop bop
Hump de bump doop bodu

Bump de hump doop bodu
Hump de bump doop bop
Bump de hump doop bodu

Наверное, сотни миль
Или любой из сотен стилей.
Это не про твою улыбку, но
Это про то, как мы живем.
Когда я был одиночкой
Я был ничем иным, как волной двух пляжей.
Кто-нибудь видел небо?
Я совсем пробудился теперь.

Делаем бит, пока говорим,
Делаем красоту мира.
Верим в разрушение, мы мстим
Разве это плохо?
Могу ли я получить своего созависящего?

Hump de bump doop bodu
Bump de hump doop bop
Hump de bump doop bodu

Bump de hump doop bodu
Hump de bump doop bop
Bump de hump doop bodu

Должно быть, это были сотни миль
Любого из сотен стилей.
Это не про твою улыбку, но
Это про то, как мы живем.
Когда я был одиночкой
Я был ничем иным, как волной двух пляжей.
Кто-нибудь видел небо?
Я совсем пробудился теперь.

Hump de bump doop bodu
Bump de hump doop bop
Hump de bump doop bodu

Bump de hump doop bodu
Hump de bump doop bop
Bump de hump doop bodu

Слушай, что я говорю
И попытайся вдолбить это себе в голову.
Немного объяснений -
Шанс понять.
Живя в цитадели
Трудно быть самим собой.
Жду, пока колокольчик зазвенит
И я совсем пробудился теперь.

Должно быть, это были сотни миль
Любого из сотен стилей.
Это не про твою улыбку, но
Это про то, как мы живем.
Когда я был одиночкой
Я был ничем иным, как волной двух пляжей.
Кто-нибудь видел небо?
Я совсем пробудился теперь.

Прикрепления:


Жизнь - это манящая тоска.
Жизнь - поверь мне, это не игра.
Встань, ты вырос для того, чтоб жить.
Поверь мне, я не хотел ее убить.


Сообщение отредактировал
[ (RU) ]
WitcherWolfДата: Пятница, 16.05.2008, 12:57 | Сообщение # 6
Падший аферист
Группа: Легендарная личность
Сообщений: 120
Репутация:  ±
Замечания:  ±
Статус: Offline
She's only 18 - Ей всего 18

Ей всего 18,
Не любит Rolling Stones.
Она избрала кратчайший путь
Чтобы стать совсем взрослой.
У нее mood ring*,
Милая сестричка,
Аромат Спрингстина,
Пара колготок.

Это ток-шоу вытекает из силуэта,
Она сказала: "Ты знаешь, милый, настало время намочить твои пальцы".
У тебя начинается ломка, если нет сигареты.
Последнее, что я слышал от тебя - ты кричала: "Терпи".

Переверни мир
Прямо с ног на голову.
Книга любви
Будет долго смеяться после твоей смерти.
Очарован
Твоим видом и всем тем, что сказано.
И постарайся
Поумнеть и мы засветимся.

Я слышал, что P-Funk
Снова в строю.
Дать усохнуть твоей голове -
Вот, что я рекомендую.
В твоей родословной
Точно был Франкенштейн,
На этой одинокой сосне**
Я сделаю тебя своей.

Понятно, что ты зачаровала меня своим колдовством.
На дискотеке на твоей киске - блеск.
Я кладу свою любовь в твою духовку и я не спятил.
Последнее, что я слышал от тебя - ты кричала: "Воскресни".

Переверни мир
Прямо с ног на голову.
Книга любви
Будет долго смеяться после твоей смерти.
Очарован
Твоим видом и всем тем, что сказано.
Сделай игру
Для светлейших умов и мы будем излучать свет.

Прикрепления:


Жизнь - это манящая тоска.
Жизнь - поверь мне, это не игра.
Встань, ты вырос для того, чтоб жить.
Поверь мне, я не хотел ее убить.


Сообщение отредактировал
[ (RU) ]
WitcherWolfДата: Пятница, 16.05.2008, 12:57 | Сообщение # 7
Падший аферист
Группа: Легендарная личность
Сообщений: 120
Репутация:  ±
Замечания:  ±
Статус: Offline
Slow Cheetah - Медленный Гепард*

Оживить мертвых в моей голове
Никогда не получится, нет способа
И нет лекарств принять.
У меня был шанс сойти с ума,
В психушке под проливным дождем,
У меня был шанс сломаться.

Все так плохо, что должно быть хорошо;
Странную девчонку никто не понял -
Она была одета, как свадебный торт.
Любой другой день и я смогу сыграть
Похоронный марш для Bonnie Brae**.
Зачем пытаться и убегать?

Медленный гепард перед моим лесом
Похоже, что это так сейчас.
Медленный гепард приходит, это так эйфористично.
Не важно, что говорят.

Я знаю девушку, она работала в магазине,
Она не знала зачем живет,
Да она и имени-то своего почти не знала.
Они пытались сказать ей, что она никогда не будет
Так счастлива, как та, на обложке журнала.
Она купила его на зарплату.

Медленный гепард перед моим лесом
Похоже, что это так сейчас.
Медленный гепард приходит, это так эйфористично.
Не важно, что говорят.

Все хотят так много сказать
И они говорят, говорят, проговаривают свою жизнь,
Даже не задумываясь.
Прогуливаться по направлению к кладбищу -
Очень древний танец с веселеньким древним звуком.
Похоже, что это так сейчас.

Медленный гепард перед моим лесом
Похоже, что это так сейчас.
Медленный гепард приходит, это так эйфористично.
Не важно, что говорят.

Прикрепления:


Жизнь - это манящая тоска.
Жизнь - поверь мне, это не игра.
Встань, ты вырос для того, чтоб жить.
Поверь мне, я не хотел ее убить.


Сообщение отредактировал
[ (RU) ]
WitcherWolfДата: Пятница, 16.05.2008, 12:58 | Сообщение # 8
Падший аферист
Группа: Легендарная личность
Сообщений: 120
Репутация:  ±
Замечания:  ±
Статус: Offline
Torture me - Мучай меня

Все потому, что я счастлив быть в печали,
Я хочу это все, хочу, чтобы сейчас все было плохо.
Вот, что я знаю.

Удачный год для выстрела, я слышу,
Середина конца уже близко.
Пойдем...
Вот, что я знаю.

Мучай меня, мучай меня,
Это давит на меня, так мучай меня.
Мучай меня этим колдовством,
Это давит на меня, так мучай меня, пожалуйста.

Все листья коричневеют,
И ветер носит меня по округе.
Пойдем...
Вот, что я знаю.

Мучай меня, мучай меня,
Это давит на меня, так мучай меня.
Мучай меня этим колдовством,
Это давит на меня, так мучай меня, пожалуйста.

Воля Бога еще крепка,
Бразильские дети получают свои порции.
Пойдем...
Давай вклюим это и вырубим это.
Вид твоего ультразвука.
Это так...
Все листья коричневеют,
И ветер носит меня меня по округе.
Пойдем...
Удачный год для выстрела, я слышу,
Середина конца уже близко.
Это так...

Мучай меня, мучай меня,
Это давит на меня, так мучай меня.
Мучай меня этим колдовством,
Это давит на меня, так мучай меня, пожалуйста.

Прикрепления:


Жизнь - это манящая тоска.
Жизнь - поверь мне, это не игра.
Встань, ты вырос для того, чтоб жить.
Поверь мне, я не хотел ее убить.


Сообщение отредактировал
[ (RU) ]
WitcherWolfДата: Пятница, 16.05.2008, 12:58 | Сообщение # 9
Падший аферист
Группа: Легендарная личность
Сообщений: 120
Репутация:  ±
Замечания:  ±
Статус: Offline
Strip my mind - Оголять мой разум

Arthur J*
Показал
Бульвар никогда не будет таким же полным любви и жизни снова.
(Мы все устали от всего твоего...)

Горячий, как Аид**.
Ранние восьмидесятые,
Спой еще песню, чтобы я почувствовал себя, словно я влюблен опять.
(Не теряй волю)

Пожалуйста, не оголяй мой разум.
Оставь что-нибудь.
Пожалуйста, не оголяй мой разум.

Все любезны,
Знак отказа,
Кровавая Королина, почему бы тебе не заглянуть опять внутрь.
(О, я могу заставить тебя попробовать).

Оператор,
Со-создатель,
Давай, излучатель, почему бы тебе не снести очередную крышу и спеть.
(О, у тебя всего одна мечта).

Пожалуйста, не оголяй мой разум.
Оставь что-нибудь.
Пожалуйста, не оголяй мой разум.

El dorado***,
Выиграл в лотерею
Всю наличку, но не путеводную нить, но теперь ты знаешь через что я прошел.

Пожалуйста, не оголяй мой разум.
Оставь что-нибудь.
Пожалуйста, не оголяй мой разум.
Оставь что-нибудь.

Прикрепления:


Жизнь - это манящая тоска.
Жизнь - поверь мне, это не игра.
Встань, ты вырос для того, чтоб жить.
Поверь мне, я не хотел ее убить.


Сообщение отредактировал
[ (RU) ]
WitcherWolfДата: Пятница, 16.05.2008, 12:58 | Сообщение # 10
Падший аферист
Группа: Легендарная личность
Сообщений: 120
Репутация:  ±
Замечания:  ±
Статус: Offline
Especially in Michigan - Особенно в Мичигане

Жизнь - мой друг.
Добудь ее, чтобы принять ее.
Укрой меня корицей,
Особенно в Мичигане.
...Ну, мы могли бы подружиться.

Я в белых облаках
Залив, полон рыбаков.
Давай, Гекльберри Финн*,
Покажи мне, как заставить ее улыбнуться.
...Ну, я в Мичигане.

Расскажите мне о будущем, где откровения неистово мечутся,
Леди и джентльмены.
Львы и тигры** бегут, чтобы отнять твою удачу.

Дождливый литовец,
Танцующий, как индеец***,
Нарисован на моей тигровой коже
(Особенно в Мичигане)

Двойные подбородки и накатывающийся звон,
Нечестивые пресвитериане****,
Земля полна лекарств,
Я понимаю это, когда крадусь в
...В Мичиган

Испорченный новый библиотекарь,
Который упал в обморок, когда она тебя заправляла.
Давай улетим, как дирижабли
(На сильных порывах Северного ветра)

Расскажите мне о будущем, где откровения неистово мечутся,
Леди и джентльмены.
Львы и тигры бегут, чтобы отнять твою удачу.
На ферме мы будем плавать с мамой-уткой,
Глубоко в заливе, где
Львы и тигры бегут, чтобы отнять твою удачу.

Жизнь - мой друг,
Подводные скрипки
Заказывай у Хо Ши Мина*****
Фарфор, что приходит в парах
...Когда я в Мичигане

Выкинь меня в безумную корзину,
Ведь я могу надеть ее на подбородок
Трещина твоей мягкой кожи
(Двигается, как скрипка)

Расскажите мне о будущем, где откровения неистово мечутся,
Леди и джентльмены.
Львы и тигры бегут, чтобы отнять твою удачу.
На ферме мы будем плавать с мамой-уткой,
Глубоко в заливе, где
Львы и тигры бегут, чтобы отнять твою удачу.

Прикрепления:


Жизнь - это манящая тоска.
Жизнь - поверь мне, это не игра.
Встань, ты вырос для того, чтоб жить.
Поверь мне, я не хотел ее убить.


Сообщение отредактировал
[ (RU) ]
WitcherWolfДата: Пятница, 16.05.2008, 13:00 | Сообщение # 11
Падший аферист
Группа: Легендарная личность
Сообщений: 120
Репутация:  ±
Замечания:  ±
Статус: Offline
Hey - Хэй

Кто-нибудь выйдите
И научите меня как остаться в живых,
Как выжить.

Выйдите и покажите мне что-нибудь,
Что я никогда не видел в твоих глазах.
Уберите турникет

Когда-то я был так полон уверенностью,
Когда-то я четко знал чего хочу и куда идти.
Больше чем когда-либо я тогда был в гармонии,
Но теперь я иду один и говорю об этом, когда знаю.

Хэй, как долго?
Я думаю, мне надо уйти.
Хэй, так долго.
Что ты будешь сегодня делать?

Я не хочу быть обязан, но я буду,
Если это что-то, чего от меня ждут.
Мы не хотим планировать убийство,
Но это именно то, что я собираюсь сделать.

Позже я повешу трубку,
Когда ты будешь кричать в телефон.
Сложно признаться.

Так или иначе, я хочу дать тебе знать,
Что все схвачено.
Что ты мне сделаешь?

Когда-то ты была такой теплой и нежной,
И я слышал все мелочи, которые говорила моя фея.
Но теперь ты убежала в свою печаль,
Упала и теперь ты должна отдать все это.

Хэй, как долго?
Я думаю, мне надо уйти.
Хэй, так долго.
Что ты будешь сегодня делать?

Я не хочу быть обязан, но я буду,
Если это что-то, чего от меня ждут.
Мы не хотим планировать убийство,
Но это именно то, что я собираюсь сделать.
Я не хочу быть обязан, но я буду,
Если это что-то, чего от меня ждут.
Мы не хотим планировать убийство,
Но это именно то, что я собираюсь сделать.

Хэй, что ты скажешь, если я останусь?
Останусь на время, если можно.
Скажи это снова и я приду,
Но не в последний раз.
Хэй, что ты скажешь, если я изменюсь?
Изменю все, кроме своего имени.
Сыграй это снова и я приду, приду
Но не в последний раз, но не в последний раз.

Прикрепления:


Жизнь - это манящая тоска.
Жизнь - поверь мне, это не игра.
Встань, ты вырос для того, чтоб жить.
Поверь мне, я не хотел ее убить.


Сообщение отредактировал
[ (RU) ]
WitcherWolfДата: Пятница, 16.05.2008, 13:00 | Сообщение # 12
Падший аферист
Группа: Легендарная личность
Сообщений: 120
Репутация:  ±
Замечания:  ±
Статус: Offline
Wet Sand - Мокрый песок*

Моя темная сторона так выделяется
И возвращается неудовлетворенной.
Это очевидно, но это так...
Мой любовный роман с миром вокруг
Был непорочным, но какая тебе разница?
Кто-то нибудь, заводите машину, пора ехать...
Ты - лучшая из всех, кого я знаю...

Моя светлая сторона всплыла и погибла.
И спорю, что когда мы столкнемся,
Вселенная упадет.
Карикатуры, что мы видели
Действуют на меня, как бензедрин**,
Непроизвольный смех от профессионала..

О, какой прекрасный день, чтобы прогуляться.
Я хотел бы узнать тебя немного лучше детка,
Богу известно, что я действительно пытался..

О, какой прекрасный день, чтобы украсть невесту.
Я хотел бы сказать, что то, что мы сделали - к лучшему..

Я увидел тебя здесь, такую безрассудную,
Эти колибри в твоих волосах.
Это очевидно, но это так...
И ветхость Нормы Джин***
Не могла бы сравниться с обычной тобой.
Красота Балорамы**** идет лицом к лицу

О, какой прекрасный день, чтобы пустить это на самотек.
Я хотел бы сказать, что то, что мы сделали - к лучшему..

Я обдумал это и понял,
Отсутствие сомнений движет мной,
Я освящен, но не священен.
Мать, отец, дочь..

Прямо на краю, всего лишь еще одна доза.
Я путешествую от побережья к побережью.
Моя теория не идеальна, но близка к этому.
Я уже почти здесь, так какое мне дело?
Моему сердцу больно, когда я делюсь..
Кто-нибудь откройтесь и покажите это.

О, какой прекрасный день, чтобы прогуляться.
Я хотел бы думать, что то, что мы сделали - к лучшему..

Я обдумал это и понял,
Отсутствие сомнений движет мной,
Я освящен, но не священен.
Мать, отец, дочь..

Ты не отпечаталась на мокром песке,
Ты вообще не отпечаталась.
Ты не отпечаталась на мокром песке,
А я отпечатался. Да...

Ты не отпечаталась на мокром песке,
Ты вообще не отпечаталась.
Ты не отпечаталась на мокром песке,
А я отпечатался...

Прикрепления:


Жизнь - это манящая тоска.
Жизнь - поверь мне, это не игра.
Встань, ты вырос для того, чтоб жить.
Поверь мне, я не хотел ее убить.


Сообщение отредактировал
[ (RU) ]
WitcherWolfДата: Пятница, 16.05.2008, 13:00 | Сообщение # 13
Падший аферист
Группа: Легендарная личность
Сообщений: 120
Репутация:  ±
Замечания:  ±
Статус: Offline
C'mon girl - Давай, детка

Все внутри меня рвется наружу, чтобы ты увидела.
И если нам понравится это, двойной вид синдиката, хоу.
Сравни нас с чертовым колесом, и будь уверена, что именно ты хочешь украсть.
Кто-то делает это по учебнику, но я предпочитаю полагаться на интуицию,
Скажи мне...
Я хотел убрать отсюда, но каждый раз я появляюсь снова.
И теперь я нашел слова, дорогая, чтобы прошептать тебе на ушко,
Хэй, yeah...

Давай, детка, давай сделаем это правильно
Давай сделаем это правильно, давай сделаем это правильно
Давай, детка, давай сделаем это правильно
Давай сделаем это правильно, давай сделаем это правильно
Давай, детка, давай сделаем это правильно
Давай сделаем это правильно, давай сделаем это правильно
Давай, детка, давай сделаем это правильно
Давай сделаем это правильно, давай сделаем это правильно

Дух слезы дракона так прекрасен в это время года.
Пещера в твоих горах глубже, чем кажется.
Обними меня.
Мой расколдованный дипломат уснул в прачечной.
Лента конвейера движется и я хочу, чтобы ты убедилась в этом.
Скажи мне.
И если ты дашь побеги - я знаю, что ожидание того стоило.
Запутан известием, что это ты пыталась спровоцировать.
Хэй.

Давай, детка, давай сделаем это правильно
Давай сделаем это правильно, давай сделаем это правильно
Давай, детка, давай сделаем это правильно
Давай сделаем это правильно, давай сделаем это правильно
Давай, детка, давай сделаем это правильно
Давай сделаем это правильно, давай сделаем это правильно
Давай, детка, давай сделаем это правильно
Давай сделаем это правильно, давай сделаем это правильно

Благословенны обманутые лицемеры, но она никогда не прекращает.
Проблема с группой из щелей смывает куски грязи.
Хэй, yeah...

Давай, детка, давай сделаем это правильно
Давай сделаем это правильно, давай сделаем это правильно
Давай, детка, давай сделаем это правильно
Давай сделаем это правильно, давай сделаем это правильно
Давай, детка, давай сделаем это правильно
Давай сделаем это правильно, давай сделаем это правильно
Давай, детка, давай сделаем это правильно
Давай сделаем это правильно, давай сделаем это правильно

О да, она со мной, и я - твой.
Если уж я не смогу найти тебя - никто не сможет.

Прикрепления:


Жизнь - это манящая тоска.
Жизнь - поверь мне, это не игра.
Встань, ты вырос для того, чтоб жить.
Поверь мне, я не хотел ее убить.


Сообщение отредактировал
[ (RU) ]
WitcherWolfДата: Пятница, 16.05.2008, 13:00 | Сообщение # 14
Падший аферист
Группа: Легендарная личность
Сообщений: 120
Репутация:  ±
Замечания:  ±
Статус: Offline
Warlocks - Колдуны*

Колдуны в волшебной стране,
У меня мегатрополис в руке
И подземное войско
Я играю для парней в Ватикане.
Небольшое послание и мы уходим.
Oh ticky ticky tack at the tick tack toe
Я знаю..общее эскимо.
Мы ожидаем еще кое-что - и это наше шоу.

И каждую ночь я ищу тебя,
Все в мире обожают тебя,
Небольшой мешочек чего-то хорошего
Поможет тебе найти причину
По которой ты каждый день приходишь
посмотреть на меня - вот почему я все еще здесь.
Небольшой медальон фантазий,
В которые мы верим.

Сирень и контрабанда:
У меня Санта Моника в руке,
Немного битломании, когда смогу,
У меня две большие сумки старой Японии.
У самого ринга - удар за ударом -
Очередное событие у старой Rainbow.
Мы лезем на вершину тупело**.
А она выглядит совсем как Бриджит Бардо.

И каждую ночь я ищу тебя,
Все в мире обожают тебя,
Небольшой мешочек чего-то хорошего
Поможет тебе найти причину
По которой ты каждый день приходишь
посмотреть на меня - вот почему я все еще здесь.
Небольшой медальон фантазий,
В которые мы верим.

Заключи сделку с дядей-колдуном,
И подпиши иск.
Чау-чау номет удовлетворить ее.
И сладость пришла от Джейн.

Колдуны в волшебной стране,
У меня рокинпотомус в руке.
С хеппи эндом, сложенным из песка,
С кусочком любви - это все, что я могу.

И каждую ночь я ищу тебя,
Все в мире обожают тебя,
Небольшой мешочек чего-то хорошего
Поможет тебе найти причину
По которой ты каждый день приходишь
посмотреть на меня - вот почему я все еще здесь.
Небольшой медальон фантазий,
В которые мы верим.

Прикрепления:


Жизнь - это манящая тоска.
Жизнь - поверь мне, это не игра.
Встань, ты вырос для того, чтоб жить.
Поверь мне, я не хотел ее убить.


Сообщение отредактировал
[ (RU) ]
xD_Махнемся_трусами_xDДата: Пятница, 16.05.2008, 15:06 | Сообщение # 15
Собиратель легенд
Группа: Легендарная личность
Сообщений: 16
Репутация:  ±
Замечания:  ±
Статус: Offline
не нашла дюбимой песни....*обиделась,ушла*
Прикрепления:





Сообщение отредактировал
[ (RU) ]
Форум » музыка » Альтернатива » Переводы песен Red Hot Chili Pepers (Всё для мэра.)
Страница 1 из 212»
Поиск: